لاله



نام و نام خانوادگی :

عبدالحسین لاله

محل و تاریخ تولد :

تبریز، 1341

عضو گروه :

<#f:111/>

عضو هیئت علمی و رئیس گروه چند رسانه‌ای فرهنگستان هنر جمهوری اسلامی ایران

 

 

 تحصیلات:

- لیسانس و فوق لیسانس: ادبیات نمایش، دانشکده سینما و تئاتر دانشگاه هنر؛

- دکترای تخصصی: ارتباطات (رادیو، تلویزیون و سینما)، دانشگاه آنکارا، ترکیه؛

- دکترای تخصصی: دراماتورژی، دانشگاه آنکارا، ترکیه.

 

 

آشنایی با زبان‌های خارجی:

- ترکی استانبولی، ترکی آذری؛

- فرانسه؛

- انگلیسی.

 

 

سوابق کاری:

- کارشناس ارشد شورای عالی انقلاب فرهنگی از سال 1364 تا 1378؛

- مدیر گروه ادب و هنر شبکه دو سیما از سال 1378 تا 1382؛

- رئیس دبیرخانه شورای هنر از سال 1378 تا 1381؛

- رئیس دفتر ریاست فرهنگستان هنر از سال 1378 تا 1380؛

- مسئول تولید برنامه‌های رادیو و تلویزیون فرهنگستان هنر از سال 1387 تا 1389؛

- رئیس گروه‌های نمایش و چند رسانه‌ای فرهنگستان هنر از 1380 تا 1390؛

- عضو هیئت علمی دانشکده سینما و تئاتر‌ دانشگاه هنر، دانشگاه ‌آزاد اسلامی (تهران مرکز‌)، دانشکده ‌صدا و سیما‌، دانشکده ‌خبر‌، دانشگاه هنر تبریز و دانشکده نبی اکرم تبریز از سال 1372 تاکنون؛

- رئیس مرکز تحقیقات مردم‌شناسی (انجوی) صدا و سیما از سال 1386 تا 1389.

 

 

 فعالیت‌های علمی، فرهنگی، هنری:

تألیف کتاب/مقاله:

- تبیین جایگاه داستان در ادبیات نمایشی، نشر تندیس، چاپ دوم، 1378؛

- با مطربان شهر شعر (داستان بلند)، نشر تندیس، چاپ دوم، 1381؛

- دلایل موفقیت سینمای ایران در جهان، مرکز تحقیقات صدا و سیما و نشر تندیس، 1387؛

- جهانی شدن و آسیای صغیر، (به همراه دکتر فرزان سجودی)، انتشارات فرهنگستان هنر، 1389؛

- ردپای ادبیات ایران در سینمای ایران، دورت موسیم استانبول، 2015؛

- معرفی منابع در ارتباط با سینمای ایران در جهان (جلد اول)، عبدالحسین لاله، جشنواره جهانی فیلم فجر، 1395؛

- تخیل در عصر سینمای دیجیتال، فرهنگستان هنر ، 1396.

- معرفی منابع در ارتباط با سینمای ایران در جهان (جلد دوم)، عبدالحسین لاله، جشنواره جهانی فیلم فجر؛

- آشنایی با هنر در ترکیه، سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی؛

 

ترجمه کتاب/مقاله:

- یادداشت‌هایی در مورد سینمای ترکیه، نیلگون آبیسل، ترجمه عبدالحسین لاله، سازمان سینمایی کشور. 1394؛

- زمین، زمان، ظهور، بیلیز گوچ بیلمز، ترجمه عبدالحسین لاله، انتشارات فرهنگستان هنر، (در دست چاپ).

 

 

مقالات علمی‌، تحقیقی:

- «ادب‍ی‍ات‌، ه‍ن‍ر و ف‍ل‍س‍ف‍ه»، روزنامه خ‍رداد، (۶ ب‍ه‍م‍ن‌ ۱۳۷۷)؛

- «رهیافتی به فهم زبان»، روزنامه توسعه، (11 شهریور 1377)؛

- «ب‍ام‍داد خ‍م‍ار، م‍ح‍ک‍م‍ه‌ اش‍راف‍ی‍ت»، روزنامه ت‍وس‍ع‍ه‌، (۲۳ م‍ه‍ر ۱۳۷۷)؛

- «درام‌ س‍ان‍س‍ک‍ری‍ت»، روزنامه ت‍وس‍ع‍ه‌، (۲۹ م‍ه‍ر ۱۳۷۷)؛

- «م‍رگ‌ ب‍ا ه‍را م‍ی‌رق‍ص‍د و ...؛ نقد نمایش هرا به کارگردانی نصراله قادری»، روزنامه ت‍وس‍ع‍ه‌، (۱۹ آب‍ان‌ ۱۳۷۷‌)؛

- «پسامدرنیسم»، روزنامه توسعه (آبان 1377)؛

- «فهم فلسفی در آثار هنری»، روزنامه توسعه، 1377؛

- «داس‍ت‍ان‍ی‌ ک‍ه‌ س‍ی‍ن‍م‍ا آن‌ را ن‍وش‍ت‍ه‌ اس‍ت»، روزنامه ج‍ام‌ج‍م‌، (۱۷ آب‍ان‌ ۱۳۷۹)؛

- «علی (ع) از نگاه مردم»، تحقیق برتر سال بزرگداشت امیر المومنین علی (ع) ، 1379؛

- «ب‍ی‍ک‍اری‌ ب‍ه‌ ع‍رص‍ه‌ ه‍ن‍ر ه‍م‌ ک‍ش‍ی‍د»، روزنامه ج‍ام‌ج‍م‌، (۲۶ م‍رداد ۱۳۸۱)؛

- «ضرورت جامعه‌شناسی هنر در مدیریت هنری»، سمینار مدیریت هنری، فرهنگستان هنر، 1385؛

- «نقد نمایش مکبث»، خبرنامه، فرهنگستان هنر، (تیر و مرداد 1383)؛

- «قالیبافان آذربایجان»، IRAN RUGS مجله شماره 62 ، (1385)؛

- «چشم در آثار شعر کلاسیک ایران و صراف»، سمینار بین‌المللی باکو، تبریز، 1378؛

- «با آثار رخشان بنی اعتماد آشنا شویم»، (به زبان ترکی استانبولی، 2004؛

- «آیین‌ها، معیارهاو دیدگاه ها»، روزنامه صاحب قلم، (27بهمن1384)؛

- «یادداشتی کوتاه درباره مفهوم مقاله علمی در هنر»، (خبرنامه فرهنگستان هنر؛ 40)؛

- «شوخی با قدرت (نمایش شاه بازی)»، همایش بین‌المللی مکتب اصفهان، (آذر 1385)؛

- «فرهنگ عامه روح بخش هویت»، سمینار بین‌اللملی شصتمین سال مردم شناسی در کرمان، 1385؛

- «دژ هوش ربا و لیر و فریدون و پسران»، سمینار مولانا، سالن جلاس، (مقاله برگزیده برای چاپ از سوی انجمن حکمت و فلسفه ایران)، 1386؛

- «کتاب‌شناسی مولانا در ایران»، منتخب سمینار بین‌المللی مولانا، دانشگاه حران ترکیه، آبان 1386؛

- «نقد بومی و بایسته‌های فرهنگی»، سمینار بین‌المللی نقد بومی، فرهنگستان هنر، 1386؛

- «هنر جشنواره‌ای، هنر واقعی»، فصلنامه آینه خیال، شماره ۴ ، بهمن ۱۳۸۶؛

- «سینمای ملی، مولفه‌های متناقض»، وزارت ارشاد اسلامی (مقاله منتخب برای سمینار سینمای ملی)، آذر 1387؛

- «تصویرمرگ، تصویرامید: نگاهی به معنی انگاری مرگ در تصویرپردازی‌های ساموئل بکت»، سمینار تخیل و مهاجرت»، دانشگاه شهید بهشتی، آبان 1388؛

- «رفتار سازی و تلویزیون»، سمینار مهندسی اجتماعی، شورای فرهنک عمومی، آذرماه 1388؛

- «تئاتر رسانه ضد رسانه»، نشریه مدیریت ارتباطات، آبان 1389 و مجله نمایش، شماره 149 (دی 1390)؛

- «گمگشتگی هویت ایرانی در تئاتر ایرانی»، منتخب چاپ در ویژه‌نامه جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر،1390؛

- «نقد نمایش کشتار خاموش»، نصراله قادری، مجله نمایش، بهمن 1390؛

- «نقد نمایش خسیس، کامران قربانی»، مجله اجرا در تبریز، مجله نمایش، دی 1390؛

- «نخبه‌گرایی و جشنواره زدگی»، مجله نمایش، ویژه جشنواره تئاتر فجر، 1390؛

- «بررسی نمایش سیستم گرون هلم»، مجله نمایش، مرداد 1393؛

- «معرفی 35 اثر از سینمای ترکیه»، جشنواره بین‌المللی فیلم فجر، ویژه نامه جشنواره، اردیبهشت 1394؛

- «شکل‌گیری سینما در ترکیه»، مقاله مشترک با دکتر حمید دهقانپور، جشنواره بین‌المللی فیلم فجر، ویژه‌نامه جشنواره، اردیبهشت 1394؛

- «جریان‌های سینمای هنری در ترکیه»، جشنواره بین‌المللی فیلم فجر، ویژه‌نامه جشنواره، اردیبهشت 1394 ؛

- «پایان فیلم، آغاز دوباره»، فصلنامه فارابی، شماره 77، تابستان 1395؛

- «سینمای سیاسی، سیاست سینمایی»، فصلنامه فارابی، شماره 78، پاییز 1395.

 

طرح‌های پژوهشی:

- استانداردهای سینما (مرکز ملی جوانان ـ 1370)؛

- استانداردهای تئاتر (مرکز ملی جوانان ـ 1371‌)؛

- سنجش در ارزیابی تئاتر، 1372؛

- زمینه‌های علمی فعالیت فرهنگستان‌های هنر دنیا و پیشنهاد تأسیس فرهنگستان هنر ایران (که تصویب و تأسیس شده است)؛

- اصول سیاست سینمای ایران، (ارائه به شورای هنر،1381)؛

- اصول سیاست نمایشی کشور ( ارائه به شورای هنر، 1380)؛

- برنامه‌های جشنواره‌ای در تلویزیون (ارائه به مدیریت شبکه دو، 1379)؛

- حافظ و شهریار (جهت ارائه به سمینار بین‌المللی آنکارا در مورد شهریار، 1383)؛

- کتاب‌شناسی فرهنگ و هنر در ترکیه (فرهنگستان هنر) 1383؛

- بررسی منابع علمی هنر اسلامی (نهاد رهبری در دانشگاه‌ها 1385)؛

- آشنایی با هنر در ترکیه (سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی؛ دی ماه 1390)؛

- برگزاری نشست‌های تخصصی در حوزه فرهنگی و هنری وزارت علوم، تحقیقات و فناوری، شهریور تا اسفند 1393؛

- برپایی نشست «سینمای ایران»، فرهنگستان هنر، 15 دی 1394؛

- مراسم رونمایی کتاب اقتباس سینمایی دکتر سجودی در دانشگاه الزهرا: 18 اسفند 1394.

 

فعالیت‌های هنری:

- نویسنده و کارگردان نمایش آلین یازی سی، (کسب جایزه بهترین کارگردانی از جشنواره استان آذربایجان شرقی و اجرای عمومی در سالن قشقایی، تالار هنر، دانشکده سینما و تئاتر در تهران)،1369؛

- نویسنده و کارگردان نمایش عروسک سخنگو، (دانشکده سینما و تئاتر)، 1370؛

- نویسنده و کارگردان نمایش برش، (جشنواره دانشجویی و استانی تهران)، 1371؛

- نویسنده و کارگردان نمایش شنگلوم ـ منگلوم، 1371(تالار آموزش و پرورش)؛

- نویسنده و کارگردان اولین نمایش موزیکال ایران، حیدربابایه سلام، (این نمایش 7سال در ایران اجرا شده؛ 2 بار درخارج از کشور، 1372 تا 1378؛

- نویسنده و کارگردان نمایش تلویزیونی حیدر بابا، شبکه جهانی سحر، 1377؛

- نویسنده و کارگردان نمایش تلویزیونی یونانیان،شبکه دوم سیما، 1382؛

- نویسنده و کارگردان نمایش تلویزیونی غیر از خدا هیچکس نبود،شبکه دو سیما، 1382؛

- نقد فیلم بسوی خورشید در برنامه سینما یک، شبکه اول، 1384؛

- کارگردان 7 قسمت فیلم مستند هنرهای اسلامی در ترکیه، شبکه 4، ( شهریور1385)؛

- نویسنده و کارگردان نمایش شارل دوگل، تالار مولوی و جشنواره دفاع مقدس(سنندج)، 1386؛

- شرکت در برنامه سینما چهار، فیلم ویزون تله، (آذر ماه 1388)؛

- اجرای نمایش شارل دوگل در همایش «تخیل و مهاجرت»، دانشگاه شهید بهشتی، (بهمن 1387)؛

- نمایشنامه سویم، به همراه سایر دوستان در ترکیه، نشریه علمی‌ــ‌پژوهشی دانشگاه آنکارا،Tiyatro Araştırmaları Dergisi- 32:2011/2 • ISSN: 1300-1523 ؛

- مصاحبه با روزنامه یئنی شفق ترکیه در مورد سینمای ایران، 5 اوجاک 2014؛

- نویسنده و کارگردان نمایش چاه مسموم و طریق مغموم، تبریز (21 فروردین - 21 اردیبهشت 1397).

 

 

سوابق آموزشی:

- تدریس در دانشگاه‌های مختلف هنری کشور از سال 1372 تاکنون، اعم از دانشکده سینما تئاتر دانشگاه هنر، دانشکده صداوسیما، دانشگاه آزاد اسلامی (تهران مرکزی)، دانشکده خبر تهران، دانشگاه هنراسلامی تبریز، دانشگاه امام حسین(ع)، دانشگاه نبی اکرم (ص) تبریز و دانشگاه آزاد اسلامی واحد شبستر؛

- تدریس دروس: تاریخ نمایش جهان، تاریخ نمایش ایران، نمایشنامه نویسی، مبانی هنرهای نمایشی، تاریخ هنرجهان، تاریخ هنرایران، جامعه شناسی هنر، زیبایی شناسی فرش، مبانی بازیگری، بازیگری، بازیگری در سینما، هدایت بازیگری در سینما، تمثیل شناسی، آشنایی با متون نمایشی ایرانی، آشنایی با نمایش‌های سنتی ایرانی، مبانی تحلیل آثار سینمایی، شخصیت شناسی، ادبیات کهن ایران و جهان، تحلیل نمایشنامه، دیدن و تحلیل نمایش، شیوه‌های نمایش در ایران، تاریخ ادبیات نمایشی، ادبیات معاصر ایران و جهان، ترکیب در صحنه، کارگردانی برنامه‌های رادیویی، نشانه‌ها و معنا در ادبیات، جامعه‌شناسی تئاتر، شیوه‌های نمایش در ایران، نظریه‌های جدید در ادبیات، امکانات صحنه ، بداهه سازی ، هنرهای تطبیقی.

 

 

موفقیت‌ها و فعالیت‌های بین‌المللی:

- چاپ کتاب ردپای ادبیات ایران در سینمای ایران به زبان ترکی استانبولی انتشارات دورت موسیم استانبول، 2015؛

- نماینده جشنواره جهانی فیلم فجر در ترکیه 2016؛

- قالیبافان آذربایجان - IRAN RUGS مجله شماره 62 نشر در آلمان؛

- مقاله « چشم» در آثار شعر کلاسیک ایران و صراف (سمینار بین‌المللی باکو‌ــ‌تبریز 1378)؛

- «با آثار رخشان بنی اعتماد آشنا شویم» نشریه علمی دانشگاه بیل کنت آنکار (به زبان ترکی استانبولی)، 2004 ؛

- چاپ کتاب کتاب‌شناسی مولانا در ایران» (به زبان ترکی استانبولی)، سمینار بین‌المللی مولانا، دانشگاه حران ترکیه، آبان 1386؛

- مصاحبه با مجید مجیدی، مجله Altyazısı ، ترکیه، شماره96 ،2010؛

- تهیه و ترجمه مصاحبه با مجید مجیدی برای جشنوراه سینمایی آنکارا، 1388؛

- نویسنده وکارگردان نمایش حیدربابایه سلام، 1375 باکو،1377 نخجوان؛

- کارگردان 7 قسمت فیلم مستند هنرهای اسلامی در ترکیه، شبکه 4، (شهریور1385)؛

- چاپ نمایشنامه سویم، نشریه علمی‌ــ‌پژوهشی دانشگاه آنکارا، Tiyatro Araştırmaları Dergisi- 32:2011/2 • ISSN: 1300-1523؛

- مصاحبه فراکیر با روزنامه یئنی شفق ترکیه در مورد سینمای ایران، 5 اوجاک 2014؛

- طرح پژوهشی کتاب‌شناسی فرهنگ و هنر در ترکیه (فرهنگستان هنر)، 1383؛

- شرکت در کنفرانس بین‌المللی گفتگوی فرهنگ‌ها به همراه دکتر رضا سید حسینی و منیرو روانی پور، بدروم ترکیه، (آبان 1384)؛

- مشاور پایان نامه دکتری- دانشگاه مرمره استانبول: بلنت اوزگودنلو «تاریخ شهاب‌الدین حسن یزدی)، 2013.

 

سایر موارد:

ارائه طرح تاسیس فرهنگستان هنر به شورای عالی انقلاب فرهنگی و از بنیان‌گذران فرهنگستان هنر (به همراه آقایان دکتر علی لاریحانی، مهندس میرحسین موسوی و دکتر محمدعلی کی نژاد).

 

 



 

مؤسسات تابعه

پژوهشکده هنر
مؤسسه تألیف، ترجمه و نشر آثار هنری
مؤسسه فرهنگی هنری صبا


پیوندها

فرهنگستان‌های ایران
دانشگاه‌ها و دانشکده‌ها
مؤسسات پژوهشی
یاد استاد
پورتال قدیم

تماس با ما

ساختمان مرکزی : تهران- خیابان ولیعصر، پایین‌تر از چهارراه طالقانی، شماره 1552
كدپستي : 1416953613
تلفن : 5 - 66954200 دورنگار : 66951167
رایانامه : honar@honar.ac.ir

کلیه حقوق متعلق به این پورتال برای فرهنگستان هنر محفوظ است.