سخنراني دكتر بهمن نامور مطلق پيرامون «بيش (زبر) متنيت نزد ژرار ژنت و ديگران» با حضور اعضاي گروه نشانهشناسي، هيات علمي فرهنگستان هنر، گروه نقد هنري، گروه پژوهش هنري و گروه هنر تطبيقي فرهنگستان هنر در مؤسسه فرهنگي-هنري صبا برگزار ميشود.
سخنراني دكتر بهمن نامور مطلق پيرامون «بيش (زبر) متنيت نزد ژرار ژنت و ديگران» با حضور اعضاي گروه نشانهشناسي، هيات علمي فرهنگستان هنر، گروه نقد هنري، گروه پژوهش هنري و گروه هنر تطبيقي فرهنگستان هنر در مؤسسه فرهنگي-هنري صبا برگزار ميشود.
به گزارش روابط عمومي فرهنگستان هنر، بيش(زبر) متنيت يا همان Hypertextualite يكي از مهمترين نوع ترامتنيت (Transtextualite) است كه ژرار ژنت آن را مطرح كرده است. گرچه ترامتنيت داراي پنج دسته گوناگون است، اما در اين سخنراني تنها به بيش متنيت پرداخته خواهد شد. بيش متن آن متني است كه با استفاده از متن ديگري، يعني پيش متن شكل گرفته باشد. در اين سخنراني كه به تشريح آراء ژنت در خصوص بيش متنيت پرداخته ميشود، در واقع موضوع متن دوم درجه مورد نظر است. به همين دليل انواع گوناگون متن درجه دوم همچون ترجمه، اقتباسي، خلاصه، منثور كردن شعر و نظم و... و تغييرات مختلفي كه در اين تبديل صورت ميگيرد، مانند "تقليل"، "گسترش" يا "جانشيني" متني از موضوعات مورد بحث خواهند بود.
گفتني است اين سخنراني ساعت 17 روز دوشنبه 13 تيرماه در مركز فرهنگي-هنري صبا واقع در خيابان طالقاني، خيابان برادران شهيد مظفر، پلاك53، سالن سينما تك برگزار خواهد شد.
|