در سخن ناشر کتاب میخوانیم: «از دیرباز، ایران و چین با یکدیگر دادوستد فرهنگی و هنری بسیار داشتند و این موضوع در دوره مغول، با توجه به حکمرانی آنان بر گستره وسیعی از چین و آسیای میانه و ایران، بیش از پیش، در کانون توجه استادان و هنرمندان دو کشور قرار گرفت و در پارهای از کتابها و رسالههای بازمانده از آن دوران نیز به آن پرداخته شد. کتاب چینیمآبی در هنر اسلامی (هنر ایران عصر مغول)، به قلم یوکا کادوئی، پژوهشی است در تحلیل و تبیین این تبادلات فرهنگی و هنری دو کشور در دوره مغول.»