کتاب هنرهای عامیانه چین اثر جین جی لین، با ترجمه نسرین دستان و میلاد مهدییار مبه همت پژوهشکده هنر منتشر شد.
کتاب هنرهای عامیانه چین اثر جین جی لین، با ترجمه نسرین دستان و میلاد مهدییار مبه همت پژوهشکده هنر منتشر شد.
به گزارش روابطعمومی پژوهشکده هنر وابسته به فرهنگستان هنر، کتاب هنرهای عامیانه چین اثر جین جی لین، با ترجمه نسرین دستان و میلاد مهدییار منتشر شد. این کتاب از زبان چینی به فارسی ترجمه شده و در پشت جلد آن آمده است: «هنرهای عامیانه چین از جمله میراث فرهنگی این کشور است که تداوم و تکامل فرهنگ چینی از جامعه بدوی و شکل اولیه اجتماع این کشور را تا به امروز به ما نشان میدهد. مفهوم فرهنگی و صورت هنرهای عامیانه چین بخش مهمی از یک فرهنگ تاریخی است که قدمت آن به جوامع بدوی هفت الی هشت هزار سال پیش بازمیگردد. این دسته از آثار هنری مظهری از ارزشهایی است که ریشهای عمیق در فلسفه، زیباییشناسی، هنر، باستانشناسی، تاریخ، جامعهشناسی و قومیتشناسی چین دارد. این کتاب از این دیدگاه به معرفی و تفسیر هنرهای عامیانه چین پرداخته است و یادآور میشود که این هنرها همواره نشاندهنده دیدگاههای فلسفی، ایدئولوژیهای فرهنگی، احساسات و عواطف ملت چین بوده است.» کتاب هنرهای عامیانه چین را پژوهشکده هنر، با شمارگان ۵۰۰ نسخه در ۲۲۶ صفحه و قیمت ۶۰هزار تومان منتشر کرده است. علاقهمندان میتوانند این کتاب را از کتابفروشی فرهنگستان هنر به نشانی خیابان ولیعصر، پایینتر از چهارراه طالقانی، شماره ۱۵۵۰، تهیه کنند.
|