صفحه اصلی آر اس اس ارتباط با ما    
الادوار في الموسيقي
الادوار في الموسيقي تاریخ ثبت : 1391/02/31
طبقه بندي : کتاب ,
موضوع : الادوار في الموسيقي
نویسنده : صفي‌الدّين عبدالمؤمن بن يوسف بن فاخر الاُرمَوي الب
عکس :
ویراستار : <#f:16/>
چاپ اول : پاييز 1380
چاپ و صحافي : شركت آرا
تعداد صفحات : <#f:19/>
اطلاعات بیشتر : مقدمة مصحَّح در دهه‌هاي اخير، تحقيق در موسيقي قديم ايران مورد توجّه بسياري از دانش‌پژوهان و موسيقي‌پژوهان قرار گرفته است. از نقشها، كتيبه‌ها، كتابهاي تاريخي، منشآت و تذكرها كه بگذريم مهمترين منبع اين پژوهشها را بايد رساله‌ها و كتابهايي دانست كه دانشمندان و استادان موسيقي در ادوار مختلف تاريخي به نگارش آنها همت گماشته‌اند. يكي از تأليفات بسيار مهم در موسيقي ايران و اكثر سرزمينهاي اسلامي كتاب ارزشمند صفي‌الدّين اُرموي؛ كتاب الأدوار في‌الموسيقي است، كه نسبت به زمان خود دربردارندة نظريه‌هاي بديعي است و نه تنها در عصر خود بلكه حتي تا قرون بعد شرح‌ها و ترجمه‌ـ تفسيرهاي متعددي بر آن نگاشته شد براي بسياري از رساله‌ها و كتابهاي شناخته شدة موسيقي پس از قرن هفتم (سيزدهم ميلادي ) تأثيرگذاشت. با اين وجود به نظر مي رسد نگارش اين كتاب به زبان عربي، سبب شده كه يا در مطالعات و تحقيقات جديد به گونه‌اي بايسته و شايسته مورد توجه واقع نشود و يا براي استناد به يافته‌هاي اين كتاب از رساله‌ها و كتابهاي واسط كه همان شرحهاي مختلف فارسي آن است، كمك گرفته شود. به منظور شناخت اصل نظريه‌هاي صفي‌الدين در اين كتاب و كاهش خطا‌هاي احتمالي چون انتساب پاره‌اي از نظريه‌هاي ديگر شارحان و مؤلفان به صفي‌الدين، تصحيح رسالة خطي ترجمة فارسي كتاب الأدوار في الموسيقي مد نظر قرار گرفت. همچنين به متن مصحَّح فارسي، عربي ضميمه گرديده است تا امكان مقابله و مقايسه براي عموم پژوهشگران ادب و موسيقي فراهم آيد. و امّا، در بخش حاضر تلاش شده تا با بررسي ويژگيها و خصايص مهمّ كتاب الأدوار في الموسيقي و ترجمة فارسي آن، درباب شيوة تصحيح متن پارسي توضيحات مجملي ارائه شود. همچنين اين مقدمه مختصري از شرح حال مؤلف بزرگ الأدوار في الموسيقي را نيز در برمي‌گيرد. فهرست مطالب مقدمه مصحّح 1.مشخصات رساله 1/1. نام رساله 1/1/1.شرح حال مؤلفِ كتاب الأدوار في الموسيقي 1/1/1/1. نام و نسب 2/1/1/1. تاريخ تولد و وفات صفي‌الدّين عبدالمؤمن 3/1/1/1. احوال صفي‌الدّين عبدالمؤمن 4/1/1/1. فرزندان صفي‌الدّين 5/1/1/1. شاگردان صفي‌الدّين 6/1/1/1. آثار صفي‌الدّين 7/1/1/1. مكتب منتظميه 8/1/1/1. اختراع سازهاي جديد 2/1/1. دربارة كتاب الأدوار في الموسيقي 1/2/1/1. نسخه‌هاي مهمّ كتاب الأدوار في الموسيقي 2/2/1/1. شرح‌هاو ترجمه_ تفسيرهاي فارسي كتاب الأدوار في الموسيقي 2/1. زمان و مكان ترجمه و كتابت رساله 3/1. خصيصه‌هاي ظاهري رساله 2. روش تصحيح و تغييراتِ در رسم‌الخط - رسالة ترجمة فارسي كتاب الأدوار في الموسيقي فصل اول_ در شناخت نغمه و حدّت و ثقل آن فصل دوم_ در قسمت دستانها فصل سوم_ در نسبتهاي ابعاد فصل چهارم_ در اسبابي كه موجب تنافر است فصل پنجم_ در تأليف ملايم فصل ششم – در ادوار و نسبتهايش فصل هفتم_ در حكم دو ابريشم فصل هشتم_ در ذكر عود و تسوية اوتار و استخراج ادوار [از آن] فصل نهم_ در دورهاي مشهور فصل دهم_ در تشارُك نغم فصل يازدهم_ در طبقات ادوار فصل دوازدهم_ در اصطخاب غير معهود فصل سيزدهم_ در ادوار ايقاع فصل چهاردهم_ در تأثير نغم فصل پانزدهم_ در مباشرت عمل - متن عربي كتاب الأدوار في الموسيقي الفصلُ الأوّل – في تعريف النّغم و بيان الحِدّه و التِّقَل الفصلُ الثاني_ في أقسام الدساتين الفصلُ الثالث_ في نسب الأبعاد الفصلُ الرابع_ في الأسباب الموجبه للتنافر الفصلُ الخامس_ في التأليف الملائم الفصلُ السادس_ في الأدوار و نسبها الفصلُ السابع_ في حُكم الوتَرين الفصلُ الثامن_ في تَسوِيه أوتارِ العُود و استِخراج الأدوار منه الفصلُ التاسع_ في الأدوار الأدوار المشهوره الفصلُ العاشر_ في تَشارُك النّغم الفصلُ الحادي عشر_ طبقاتِ الأدوار 1- (أدوار عشاق) 2- (أدوار نوي) 3- (أدوار بوسليك) 4- (أدوار راست) 5- (أدوار حسيني) 6- (أدوار حجازي) 7- (أدوار راهوي) 8- (أدوار عراق) 9- (أدوار زيرأفكند) 10- (أدوار اصفهان) 11-(أدوار زنكوله) 12- (أدوار بزرگ) الفصلُ الثاني عشر_ في الإصطِحاب الغيرِ المَعهُود الفصلُ الثالثُ عشر_ في أدوار الإيقاع الفصلُ الرابع عشر_ في تأثير النّغم الفصلُ الخامَس عشر_ في مُباشره العمل - نمايه اصطلاحات
تعداد نمایش : 1476 <<بازگشت
کتاب
کلیه حقوق متعلق به این پورتال برای فرهنگستان هنر محفوظ است.