صفحه اصلی آر اس اس ارتباط با ما    
تازه های خبری
آخرین گزارش ها
اخبار
اخبار موسسات و زیرمجموعه ها
اخبار > كتاب «كتيبه هاي دوره فاطمي بر عمارت هاي مصري» ترجمه مي شود


 
  كتاب «كتيبه هاي دوره فاطمي بر عمارت هاي مصري» ترجمه مي شود
 

ترجمه كتاب «النقوش الكتابيه الفاطميه علي العمائر في مصر» اثر ارزشمند فرج حسين فرج الحسيني، استاد دانشگاه اسكندريه مصر، كه در سال 2007 ميلادي توسط انتشارات دانشگاه اسكندريه منتشر شده است، در اين پژوهشكده آغاز شد.

به گزارش روابط عمومي پژوهشكده هنر، وابسته به فرهنگستان هنر، اين اثر كه برگزيده بخش مطالعات اسلامي شانزدهمين دوره جايزه جهاني كتاب سال جمهوري ايران است، مشتمل بر چهار باب و هر باب شامل چندين فصل است.

در باب اول اين كتاب كه مشتمل بر سه فصل است، نويسنده به منشأ و مباني كتيبه‌هاي عربي و انواع خط كوفي تا دوره اخشيديه مي پردازد. باب دوم نيز شامل چهار فصل نقوش و كتيبه‌هاي عمارات خلفاي عباسي است كه در آن مسجد الازهر، جامع عتيق، جامع عطارين و... مورد بررسي قرار مي‌گيرد.

همچنين در باب سوم اين كتاب كه مشتمل بر چهار فصل است، ويژگي هاي نقوش و كتيبه هاي فاطمي و انواع خطوط كوفي و تزيينات گياهي و هندسي و سبك و شيوه تزيينات به طور مستند ارزيابي شده است.

در باب چهارم نيز كه باب پاياني است،‌پنج فصل مضامين و نقوش كتيبه ها از منظر تاريخي، سياسي، اقتصادي، اجتماعي و مذهبي بررسي شده است.

قرار است اين كتاب اواخر سال جاري در دسترس علاقه مندان قرار گيرد.

لازم به ذكر است اين كتاب در راستاي همايش «هنر و معماري فاطميان مصر» ترجمه مي‌شود. اين همايش در نيمه دوم سال 1388 توسط پژوهشكده هنر برگزار خواهد شد.

 

   زمان انتشار: سه شنبه ١٠ خرداد ١٣٨٨ - ١٣:٣١ | نسخه چاپي

خروج




کلیه حقوق متعلق به این پورتال برای فرهنگستان هنر محفوظ است.